p o s s i c u i ó e n n .
t r a b e n
. n ó i c a r u d r o y a m
q u e h a s t a a b a j o h a c i a e m y p u j e
r e c o r t a d o r
e d n o s e u q r o p , r o d a t r o c e r u s n e s a n i l a c l a s a l i p r a s u
s o m a d n e m o c e R . ) s a d i u l c n i o n ( A A s a l i p 2 e r e i u q e R *
d e l
t r a s e r a p a r l t a e e n
d e n t r o h o j a l s a s d e
l e n g l a ü s e a l i n e e
m o n d t e a j e á r e a d e l
i n f e r i o r p a r l t a e d e t a s
c o a l o c a r l a v s o , l v e a r P a 3 .
d e s e a l d a o r e g . l o
n u e v a m e p n a t y s e a ) r " l o 3 / 8 ó m m 9 b i e o n
" ½ ó m m ( 1 2 c o r t a m á s o p c i ó u n n a a c i o n e s
a l c a n z h a a r s t a
-
d e s s p e r e n d é a s n t . a s q u e h a s t a a r r i b a h a c i
v e m s e u n a t e h o j a s l a s
e m p u j e u s t e d , h a c i
-
p o 5 s i d e g u í a p e i e n l e
c o r t a , m á s b a r l b a a
a j u s t a r p u e d e a h o r a
q u i e r q e u e d e c S i d i e 4 .
m i r a n d o e n c e d n e d i d o
p i l a s l a . s
i n t e e r l r u p t C o o r n 2 .
q u i t a h d a o n s e q u e
O D A G A P A / O D I D N E C N E r o t p u r r e t n I
c o r t o ) .
d e m a p s e i a l e o d l o
c o r t a q r u á e d a d o
S E T O G I B Y S A B R A B E D S O P I T
a c c e l o s s y o r i t o o s . p a r a e l
s o p u o n r t e c o n v i e n e
y
g a d p o a e s t á
r e c e o l r t a q d u o e r
A s 1 e g . ú r e s e
c o n t i n u a c i ó n :
r e t i r a r
c r e d c i e m i e t n u t r o n a , a l
d i r l e a c a c i ó n
c o n t r a r i o
s o s t i q e u n e
r e c o r t
s e n e t i n d o
h a c i a
l a s p o r
m e d i a n b t e a r b s a u
r e c o r t a r i n t e n t e ( N u n c a b a r l a b i l l a .
. e n e i v n o c e l s á m e u q o l i t s e
l e e r b o s n ó i n i p o u s e l a d í p y o r e u q u l e p n u n o c
e l b a h , a r a c u s a r a p o d a u c e d a s á m l e s e e t o g i b o
a b r a b e d o p i t é u q a o t c e p s e r o r u g e s á t s e o n i S
. e t o g i b o a b r a b u s e d a r u s e p s e a L . 3
. e t o g i b o a b r a b u s e d l a r u t a n o t n e i m i c e r c l E . 2
. o r t s o r u s e d s e n o i s n e m i d y a m r o f a L . 1
l e , e t n e m a d o m ó c s á m o l r a d r a u g a r a P . 6
d i r e e c n c i ó n a b a j o h a c i a s i g y a t i l l a p s a
a
-
d e s c r i t o p s a s o l o s s s i g a h o j a l s a , s
A G A P D O . p o s l a i c a i ó n a b a j o h a c i a
. o l l e b a c l e d o t n e i m i c a n
a r P a
l i m p s i u e z a . f a c i l i t a p r a r a h o j a d s e i b l e
E m p i e c e p a y r e j a s v . e s s u a
r e c a o r t a r
b a r s b u a ) . a c o d r t e a r
( S i ) e . " m p 5 r e / 8 ó m m ( 1 6
p o s l a i c i ó n u s e a j u s t e s ,
f a m s i e l i a r q i c u e e h a y s t a p r i n A c l i p i o ,
p a s a d a s
O D A G A P A / O D I D N E C N E r o t p u r r e t n i l e o d n a z
-
l e a i c a h y s a l l i t a p s u s e d á l l a s á m , s a l l i j e m s u s
r e m o v c o n u j u n n t o c o n
E s t e c u i d a c d o o n .
e n t s r e g a
r e c o r t a d o r
d e b e r á n
f a b r i c a c d i o s s i ó n
C o m 3 . i e n c e
d e s l i
r e c e o l r t a g d u o p e r a
u s a d r e l o , L u 5 e g . o
e d o g r a l o l a r o i r e p u s o n r o t n o c l e a n i f e d o g e u L
. s a j e r o s u s a i c a h n ó i c c e r i d n e a r a c a l e d s o d a l
s o b m a a a b i r r a a i c a h e j a b a r t y a l l i b r a b a l o j a b
a b r a b u s e d a m r o f a l o d n e i n i f e d e c n e i m o C . 3
s i e m p r t e a r s t r e a
E N C E N D I D p o O s . i c i
E N C E N r D u I p D t O o r /
e s p e c m í f u i c y o u , s o u n p a r a
p o s l a i b i l i d a t i d e n e
l a r g a m á s r e c o d r e t e
l o s c o n
-
p r e d e
i n s t r u s o m n e n t h o o s j a l s a s q u e D a d o l a a
a r r i b a h a c i a A G A D O
-
i n t e e r l
d e , s l i c e
r e c o s r u t a d o u r s a r a r P a 4 .
. S A J O H S A L E D O D A D I U C
: o r t s o r u s a r a p
m a l a n d d í b e u l a .
. n ó i c i s o p u s n e o d a b a r t a h e s e u q a c i d n i
p o s s i c u i ó e n n . a b a j o
h a c i a t r á y b e l o d o r
r e c o s r u t a d e h o j a s
. e t r o p o s l e n e e t i e c a e d e s a v n e l e y r o d a t r o c e r
o d a i p o r a p s á m l e s e e t o g i b y a b r a b e d o l i t s e
l í n e l a b a j o
d e s e a d f a o , r m l a a
q u e r r á t u r n a a l ,
s u d e d i r e l a c c e i ó n n n a d o
c o m e n z a n d o
e u q c i l c n u r a h c u c s e a t s a h a b i r r a y o r t n e d a
a i c a h a l o d n á n o i s e r p l a n i g i r o n ó i c i s o p u s n e
o t n e i m i t r a p m o c l e d a a t p a l r a c o l o c a a v l e u V . 3
l e r a c o l o c a a v l e u v , s a j o h s a l r a c i r b u l e d o g e u L
. ) e t n e m e t n e n a m r e p
a c i r b u l e s e t s é e u q a y , r o t o m l e d e t e n i j o c l e r a c
- i r b u l e t n e t n i a c n u N ( . r o t o m l e r a ñ a d e d e u p e u q
a y , o i r a s e c e n o l e d s á m r o d a t r o c e r u s e u q i r b u l
o n y e t i e c a o d a i s a m e d r a s u o n e d o d a d i u c a g n e T
. e v a u s o ñ a p n u n o c e t i e c a e d o s e c x e
l e e t i u q y r o d a t r o c e r l e e u g a p a o g e u l , s a m s i m
s a l e d o g r a l o l a e t i e c a e d a t o g a n u a y u b i r t s i D
. o j a b a a i c a h n e t n u p a s a j o h s a l e u q a r e n a m e d
o l a g n é t s o s y r o d a t r o c e r l e a d n e i c n E . o c i d ó i r e p e d
a j o h a n u e r b o s o l r e c a h s e r o j e m o L . o p i u q e u s
n e o t s i v o r p e t i e c a l e n o c r o d a t r o c e r l e d s a j o h s a l
r a c i r b u l e b e d s e m r o p z e v a n u e t n e m a d a m i x o r p A
S A J O H S A L E D N Ó I C A C I R B U L
é u q n a n i m r e t e d e u q e a l v c s e r o t c a f s e r t n e t s i x E
d e l i n e a r
-
S O D A I P O R P A E T O G I B L E Y A B R A B A L
c r e c i m i e n t o
s a l e r b o s o l e c í l s e d
g u í a d e 5 p o s i c i o n e s ,
p o s s i c u a i ó n .
f á c i l m c e e n n t e
. e t o g i b
- p e i h a l a q u e v e z U n a 2 .
h u m e d e c i d a . l i g y e r a m e l n i m t e p i a
p e i e n l e u s a r a r P a 2 .
l a r g a m ) . á ( s l a ) " ( 5 / 8
c o r t a ) m á s ( l a ) " ( 1 / 8 m m 3
l o n g i t u d e o s b t e n e r p u e d q e u e l o p o r
p o s i c i o c n i n e c e s o n , a j u s e t a r e c o S r u t 1 a . d o r
-
-
d e s s l i e é s t a s q u e p a r a p i l a c a d d a e t i v o n e g a
u s y a b r a b u s r a t r o c e r e d l e – o d a c i r b a f e u f e u q
e x t e r e l m o l u g a r p r i m e e n r
i n s e r t l e i c p s , l o s
C u i d a n p d i l o a s d . e p a r t i m
d e n t r o i n d i c t a i v d a a s n e y g a p o s i t i v
A l i n 2 e . e
r e c s o u r t a d d e o r i n f e r i o
a d e n t r h o a c i a p r e s i o
l e a r a p o t i s ó p o r p l e a r a p e t n e m a c i n ú r o d a t r o c e r
b a r l b a a c o n
c o m e n m z a e r j e o s r
S i e 1 m . p r e
d o b n l a o r d e
c o m d e l
m m 1 6 y
b a r d b e a
e n t r e
u s e s u , o t a r a p a l e d l i t ú a d i v a l r a g n o l o r p a r a P
A B R A B U S E D N Ó I C A E N I L E D
S O S A P S O R E M I R P
. o p m e i t o m s i m l a n e c a l p
- m e e r o n e l i f a e s s a j o h s a l s a d o t e u q e s e r ú g e s a
, r a r a p e r a , r o d a t r o c e r u s e í v n e o d n a u C . s a j o h
e t s u j a o e i b m a c o d n a u c o d a d i u c l a i c e p s e a g n e T
. o l r a z i l i t u
a a v l e u v e u q a t s a h e t r o p o s u s n e r o d a t r o c e r
p o s i l c a i s o n c e o s n A A * p i l a s d o s l a s
.
A B R A B U S R A T R O C E R
A R A P O T S I L Á T S E A R O H A
d e s e e l a d q o u . e
r e c e o l r t a d q o u r e e v i t a r E á s t o
p a r l a t e d e a b y a j o
p e l o m á s q u i t e
b a r b s u a .
d e b e
c o m d p e a l r t p i m a t a i e l n a t o Q u i 1 t e .
p i l a d s e R O D A T R O C E R
U S E D O J E N A M E D
S E N O I C C U R T S N I
l i g e r a m m e n o t j e a ( n r ) o
r e s u l t a d o s m , e j o l r o e s s
h u m e d e c e r
o b t e n a e r P a r
l e e d r a u g , n ó i c a u n i t n o c A . s a j o h s a l n e
s e m a n a l m e n t e .
o d a l u m u c a y a h e s e u q o t l e u s o l e p r e i u q l a u c
r e c o r t p a a r r l a / o
a s p s e u c t o .
b a r b s u a a
m o d s u e l a d u o s r e e l l o , a r P a
m a n t q e u n e g a e s e e n s c i a l b i g o t e ,
R O D A T R O C E R
e t i u q y o t s i v o r p a z e i p m i l e d o l l i p e c l e e m o t
f o r m a d a d h o a l e q u e v e z U n a , r o d a t r o c e r l e r a s u e d e n i m r e t e u q z e v a d a C
U S E D O D A D I U C
o
Be especially careful when changing or For the best trimming results, your beard should
adjusting blades. When you have your be slightly damp (not wet) before using the trim-
trimmer serviced, be sure that all blades are mer. This will prevent the trimmer from removing
TAKING CARE
OPERATING
INSTRUCTIONS FOR
YOUR TRIMMER
OF YOUR TRIMMER
OILING THE BLADES
sharpened or replaced at the same time.
more hair than desired.
About once a month you should oil the
trimmer blades with the oil provided in your
kit. It is best to do this over a piece of
newspaper. Turn the trimmer on and hold
it so that the blades are pointed downward.
Spread one drop of oil across the blades,
then turn the trimmer off and wipe away the
excess oil with a soft cloth.
Be careful not to use too much oil and don’t oil your
trimmermorethannecessary,asthiscoulddamage
the motor. (Never attempt to oil the motor bearingas
it ispermanently lubricated.)
To promote the long life of the appliance, use
your trimmer only for the purpose intended
by the manufacturer- to trim your beard and
mustache.
1. Remove the battery compartment cover by
pushing in and down toward the bottom of the
trimmer.
GETTING STARTED
NOW YOU’RE READY
TO TRIM YOUR BEARD
1. Your trimmer adjusts to five positions so you
can have a beard length from 1/8” (shortest) to
5/8” (longest).
OUTLINING YOUR BEARD
1. It is always best to begin with a clean, slightly
damp beard.
2. Align the two “AA”* batteries with the
positive and negative positions indicat-
ed inside the battery compartment. Being
careful not to bend the clips, insert the
negative end of each battery first so it will slip
easily into position.
3. Return the battery cover to its original posi-
tion by pushing it in and up until you hear a small
click as it locks into place.
4. To use your trimmer, push ON/OFF switch
upwards to ON position.
5. After you finish using your trimmer, push
down on the ON/OFF switch to turn the
trimmer off.
GROWING A BEARD
AND MUSTACHE
There are three key factors that deter-
mine which beard or mustache style is most
suitable for your face:
1. The shape and dimensions of your face.
2.The natural growth of your beard/mustache.
3. The thickness of your beard/mustache.
If you are unsure of the type of beard or mus-
tache that most suits your face, speak with a
professional hair stylist and ask for an opinion
on what style would be best.
2. After you have combed
through your beard in the
direction it grows natu-
rally, you will want to out-
line the desired shape,
beginning under your jawline.
3. Begin defining your beard’s shape under your
chin and work upward on each side of your face
toward your ears. Then define the upper outline
of your beard across your cheeks, past your side-
burns and toward your hairline.
2. To use the 5-posi-
tion comb, slide it over
the trimmer blades
and snap down into
After oiling the blades, replace the trimmer and oil
packet in the trimmer storage stand.
position. At first, until
you become familiar
BLADE CARE
with the adjustments, use the longest trim setting
(5/8”). (You can always go back and make your
beard a little shorter.)
Because the trimmer blades are precision made
for a very special use, they should always be
handled with care. This trimmer comes with
a removable blade set for easy cleaning. To
remove the blades follow these steps:
1.Make sure the trimmer is off, and the bat-
teries have been removed.
2.With the power switch facing you, gently push
up under the blades until they pop off.
3.To replace, align the tabs on the bottom of
the blades inside the mounting area on the
back of the trimmer and push down until the
blades snap into place.
Each time you finish using the trimmer, take the
cleaning brush provided and brush away any
loose hair that has collected in the blades. Then
store the trimmer in its storage stand until the
next use.
3. Begin trimming your beard using smooth,
even strokes. Start with your sideburns and work
downward toward your chin. (Never attempt to trim
against the natural growth of your beard,because the
hair will be cut too short.)
4. If you decide you want a closer trim, you can
now adjust the 5-position comb to a shorter
setting (such as 1/2” or 3/8”) and go over
your beard again until you achieve the desired
length.
6. For your convenience, the trimmer comes
with a storage base to hold the trimmer and
accessories.
TYPES OF BEARDS/MUSTACHES
On/Off Switch
*Requires 2 AA batteries (not included). We rec-
ommend using alkaline batteries in your trimmer
because they last longer.
Once your beard or mustache has been styled,
it is essential that you maintain its appearance.
To do this, use your shaper to trim your beard/
mustache weekly.
|